Today: Life in Veggies and Fruits Hoy: Hay vida en los vegetales y en las frutas.

(see english below)

Desde hace unos días empecé a dibujar frutas y verduras otra vez. Lo hice hace algunos años en Madrid sólo por diversión (algunos de esos dibujos estuvieron en Pencilory.com pero se sientieron raros así que se fueron). Esta vez el motor fue mi curso de holandés. Hace 3 meses que empecé este curso y ya quiero terminar. Viviendo en Bruselas no se hace realmente necesario pero ya que hablo francés o inglés, hablar la lengua del lugar donde uno vive es para mí una muestra del respeto que se tiene. Aunque no la utilice mucho (además de ser absolutely beginner) creo que vale la pena el esfuerzo (es un idioma para mí un poco raro). Así que llegado el día de aprender frutas y verduras pensé en aportar con esto, unas verduras simpáticas, porque, como yo creo, hay vida en las verduras (y en las frutas como vemos aquí arriba). Sólo que hasta ahora no he podido adivinar que es lo que están conversando estos dos amigos.

Por hoy les muestro además a la familia de Endivias (una verdura originaria de Bélgica). Sigo preparando mi último post sobre Berlín pero me está costando sacarlo, será que no quiero terminar! Me gustó tanto estar allí... espero sea lo próximo que publique. Buen finde! 

Few days ago I began to draw fruits and vegetables again. I did a group of them a few years ago in Madrid just for fun (some of those drawings were the gallery of Pencilory.com but they felt rare and they left). This time the kickstart was my Dutch course. 3 months ago I started this course and I already want to finish it. I have the test next week. Living in Brussels is not really necessary but since I speak French or English, speak the language of the place where you live is for me a sign of respect you could have. Belgium has 3 official languages and Dutch is one of them (plus French and German). Although I do not need it urgently (besides, I am an absoluty begginer) I think it is worth the effort (it is a language for me a little weird). So, when the lesson to learn  was "fruits and vegetables" I thought to contribute to this, some sympathetic vegetables, because, as I believe, there is life in vegetables (and  in fruits as well). The only problem is that so far I could not guess what these two friends are talking about.

For today I introduce you also  to the Family Whiteleaf (an original product from Belgium) .

I'm still working on my last post about Berlin but I'm having it out, I don't want to end! I liked so much to be there ... hope that will be the next thing to post here. Good weekend!