sábado, 26 de enero de 2013

Ensayo y error... Trial & error... Essai et erreur


Jugando con estos muñecos de madera me los imaginé así... pero una vez pintados el resultado no me está gustando... pensaré qué más se puede hacer con ellos.

Playing with these wooden toys i imagined them like that... but once I painted in real, the results are no longer the same... I'll think in other possibilities.

En jouant avec ces bonhommes en bois, je les avais imaginés comme ça... mais, une fois je les ai peint, ils ne sont pas du tout comme je pensais. Je pensairai à une autre option pour eux.

sábado, 19 de enero de 2013

Jirafas para Peces Voladores / Giraffes for Peces Voladores, Girafes pour Peces Voladores


Avances de una promoción conjunta con Peces Voladores, salón de fiestas infantiles en Buenos Aires, Argentina.

Somes insides from a shared promotion with Peces Voladores, party planner for kids in Buenos Aires, Argentina.

Quelques avances de la promotion partagée avec Peces Voladores, une maison à fêtes pour enfants à Buenos Aires, Argentina.

domingo, 13 de enero de 2013

Mi Amigo Tomás en la Cocina, My friend Tomás in the kitchen, Mon Ami Tomas dans la cuisine

Hace unas semanas mi amigo Tomás publicó su libro de recetas "Tomás en la COcina". Ha sido un gran éxito de internautas y es un e-book que se disfruta leyendo y cocinando! Síganlo aquí.

A couple of weeks ago my friend Tomás published his book of recipes "Tomás en la cocina". Although is in spanish I let you know some of his tips here.

Il y a quelques semaines, mon ami Tomas a publié son livre de recettes "Tomas en la cocina". Bien qu'il est en espagnol il vous propose quelques conseils que vous pourriez vous en servir. Ici