London Calling !

(english below)

Londres nos espera esta semana. Serán unos pocos días de vacaciones donde espero poder ver algunas cosas puntuales que siempre quiero ver y nunca tenemos suficiente tiempo.

Objetivos de visitas:

*El V&A Museum. Hace tiempo que quiero hacer una buena visita. Sé que es imposible recorrerlo todo, su colección es impresionantemente grande en decoración, textiles y objetos de diseño industrial. Pero me interesan sobre todo cosas del siglo XIX y XX. Como las telas de Vosey de las que soy absoluta fan.

Y también objetos de decoración japoneses. Vamos a ver qué puedo ver.

Además, hay ahora una exposición sobre David Bowie y sus influencias en el diseño. Muero por verla pero la entrada es excesivamente cara para nuestro presupuesto ahora y no sé si será esta vez.

*La Tate Modern gallery. Fui hace casi 15 años. La recorrí completamente pero desde ese entonces hasta ahora han cambiado mucho. Quiero volver a ver a Warhol, a Mondrian y al famoso cuadro collage de Matisse. 

*Museo de las marcas (Museum of Brands) me llama la atención un museo de objetos coleccionables de la vida cotidiana. Al parecer es el fruto de un consumista (e historiador). 

*Barrios que nunca puedo disfrutar, Notting Hill, Convent Garden y el últimamente el famoso East End (sería de acá la serie interminable Eastenders?).

*Charity shops, Thrift Shops y una casa que venda aún objetos de cocina enlozados (enamel) tan popular en Inglaterra desde las épocas de la Segunda Guerra. 

*Y además, debo continuar con mi curso con Lilla Rogers, on line! Y preparar mi assignement que esta vez supongo será más leve mi dedicación dada la situación. Pero allí estaremos.

Prepárense para las London Stories...!

(imagen del catálogo del V&A de una obra de C.F.A. Vosey)

London awaits us this week. They're will be few days of vacation where I hope to see some specific things that I always want to see and we never have enough time.

Objectives of views:

* The V & A Museum. I've been meaning to do a good visit. I know it's impossible to walk it all, his collection is impressively large in decoration, textiles and industrial design objects. But the things that interest me especially are nineteenth and twentieth century. As Vosey fabrics for which I am an absolute fan.

And Japanese decorative items. Let's see what I can see.

In addition, there is now an exhibition about David Bowie and his influence on design. I'm dying to see it but the entrance ticket is too expensive for our budget now and I do not know if it will be this time.

* The Tate Modern Gallery. I visited it almost 15 years ago. I saw it completely but since then much has changed so far. I want to see Warhol, Mondrian and Matisse's famous painting collage.

* Museum of Brands. That has fascinated me! The idea of a museum of memorabilia of everyday life. Apparently it's the result of a consumer (and historian too).

* I can never enjoy districts like, Notting Hill, Covent Garden and the lately famous East End (would be there that endless series "Eastenders" was inspired?).

* Charity shops, Thrift Shops and some shop where still sells enameled kitchen objects so popular in England since the days of the Second War.

* And, I must complete my course with Lilla Rogers, on line! And prepare my assignement that this time will be more mild , I guess, due to my vacation situation. But we'll be there. This week is "Wall decor". Let's see what I can do!

And get ready for the London Stories ...!