Next Project. Próximo Proyecto.

Hace un tiempo estuve con mi colega Pilar. Una gran partner, con la que ya hemos trabajado antes en (The Doodles y Helena's Story). Esta vez, Pilar me propuso ilustrar una obra de teatro de Federico García Lorca. Aparentemente hay poco de Lorca traducido al inglés, y Pilar está en esta cruzada de hacer conocer a uno de los autores españoles que más ha inspirado nuestra lengua. Lorca es conocido sobre todo por sus obras cumbres como Bodas de Sangre, de la cual se han hecho un par de películas. (Para mí, la mejor es la de Carlos Saura, lejos).​

Pero Lorca ha sido también una figura emblemática. Asesinado por la el fascismo durante la Guerra Civil Española, ha  encarnado el valor, la valentía de decir aquello que sentimos es nuestra verdad. Mucho más sobre Lorca en el blog de Pilar: http://ilovegarcialorca.blogspot.be/​

Esta vez, nos hemos metido con una obra temprana de Lorca llamada en español El maleficio de la mariposa. Una obra totalmente interpretada por insectos. La analogía va más allá de lo evidente y aquí he empezado con algunos bocetos de los personajes. Hacia septiembre, si el tiempo me lo permite iré posteando más.​

Es raro dibujar cucarachas que sean simpáticas no?​

Some time ago I was with my colleague Pilar in London in a wonderful breakfast that we had in Kensington. Pilar is a great partner, with whom we have worked before in (The Doodles and Helen's Story). This time, Pilar asked me to illustrate a play by Federico Garcia Lorca. Apparently there is some Lorca translated into English, and Pilar is on this crusade to make known to one of the Spanish authors that has inspired our language. Lorca is known for his masterpieces like Blood Wedding, which have done a couple of movies. (For me, the best is Carlos Saura, away).

But Lorca was also an emblematic figure. Killed by the fascism during the Spanish Civil War, has embodied the courage, the courage to say what we feel and think as our truth. Much more about Lorca in Pilar's blog: http://ilovegarcialorca.blogspot.be/

This time, we've gotten an early work of Lorca  call "The Curse of the butterfly". A fully  work characterised by insects. The analogy goes beyond the obvious and here I started with some sketches of the characters. By September, if time allows me I will be posting more.

It's strange to draw cockroaches that are "nice" isn't it?